ਮੈਟਾਲਿਕਾ ਦੇ ਜੇਮਸ ਹੇਟਫੀਲਡ ਪੁਨਰਵਾਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਾਈਵ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ਜੇਮਜ਼ ਹੇਟਫੀਲਡ, ਰਿਦਮ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਹੈਵੀ ਮੈਟਲ ਬੈਂਡ ਮੈਟਾਲਿਕਾ ਲਈ ਮੁੱਖ ਗਾਇਕ, ਨੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਲਿਸਬਨ, ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਵਰਲਡ ਮੈਗਨੈਟਿਕ ਟੂਰ ਵਿੱਚ ਪੁਨਰਵਾਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਵ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ। ਰੌਕਰ ਨੇ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੈਂਡ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਕਈ ਸ਼ੋਅ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 'ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,' ਹੇਟਫੀਲਡ ਨੇ ਮੈਟਾਲਿਕਾ ਦੀ ਦਸਵੀਂ ਸਟੂਡੀਓ ਐਲਬਮ ਹਾਰਡਵਾਇਰਡ... ਟੂ ਸੇਲਫ-ਡੈਸਕਟ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਿੰਗਲ ਆਫ 'ਹਾਰਡਵਾਇਰਡ' ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੀੜ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। 'ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ,' ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ। 'ਅਤੇ ਸਬਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।' ਹੈਟਫੀਲਡ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਬੈਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜੇਤੂ ਅੰਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਹਤ ਦੇ ਡਰ ਅਤੇ ਲਾਈਨਅੱਪ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਮੈਟਾਲਿਕਾ ਦੇ ਫਰੰਟਮੈਨ, ਜੇਮਸ ਹੇਟਫੀਲਡ ਨੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਵ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਬੈਂਡ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਟੂਰ ਮਿਤੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦਲੇਰ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਹੇਟਫੀਲਡ ਨੂੰ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਅਤੇ ਨਸ਼ਾਖੋਰੀ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁਨਰਵਾਸ ਕਲੀਨਿਕ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

ਬੈਂਡ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਿਹਾ, ਸਾਡਾ ਭਰਾ ਜੇਮਜ਼ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਸ਼ਾ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦੌਰੇ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਲਾਰਸ ਅਲਰਿਚ, ਕਿਰਕ ਹੈਮੇਟ, ਅਤੇ ਰੋਬ ਟਰੂਜਿਲੋ ਨੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।

ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ: ਅਸੀਂ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੂਰੀਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਜੇਮਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਸਾਡੇ ਮੈਟਾਲਿਕਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੂਜਾ ਗੀਤ

ਹੁਣ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੇਟਫੀਲਡ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੇਵਰਲੇ ਹਿਲਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਾਈਵ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਮਰਹੂਮ ਅਮਰੀਕੀ ਗਾਇਕ ਐਡੀ ਮਨੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ, ਹੇਟਫੀਲਡ ਨੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਯਾਦ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, 'ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਧਾ ਕੌਣ ਹੈ?' ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ, ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦੋ ਵੱਡੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

ਮੈਂ ਉਸ ਹਉਮੈ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਹਉਮੈ ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ.

ਮਨੀਜ਼ 1977 ਦੀ ਹਿੱਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੇਟਫੀਲਡ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ-ਸ਼ਾਟ ਫੁਟੇਜ ਦੇਖੋ ਬੇਬੀ ਹੋਲਡ ਆਨ , ਹੇਠਾਂ।