ਸਟੈਨਲੀ ਕੁਬਰਿਕ ਦੀ ਮਾਸਟਰਪੀਸ 'ਸਪਾਰਟਾਕਸ' ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀ

ਹਰ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ, ਸਟੈਨਲੀ ਕੁਬਰਿਕ ਦੀ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਵੱਲ ਕਿੰਨਾ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਨੇਮਾਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਤੱਕ, ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਫਿਲਮ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਅਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਜੋ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਹਾਣੀ ਵੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਫਿਲਮ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਕੁਬਰਿਕ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ।

ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਫਿਲਮ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸਟੈਨਲੀ ਕੁਬਰਿਕ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਸੀ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ 1950 ਦੇ ਡਰਾਮੇ ਨਾਲ, ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਮਾਰਗ , ਪਰ ਇਹ 1960 ਦਾ ਵੱਡਾ ਬਜਟ ਸੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸਪਾਰਟਾਕਸ , ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਲੋਲਿਤਾ (1962), ਡਾਕਟਰ Strangelove (1964), ਅਤੇ 2001: ਏ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (1968)।

ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਫੰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਸਟੂਡੀਓ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਕੁਬਰਿਕ ਲਈ ਕੋਈ ਆਸਾਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਘਰਸ਼, ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ, ਅਸੰਗਠਨ, ਅਤੇ ਟਕਰਾਅ ਵਾਲੇ ਕਲਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ ਸੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਕਾਸਟ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਲਈ ਇੱਕ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਿਸਦਾ ਬਚਾਅ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਅਭਿਨੇਤਾ ਟੋਨੀ ਕਰਟਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸੈੱਟ ਤੋਂ ਉੱਭਰ ਕੇ ਸਾਥੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੂਫਾਨ ਦੀ ਖਬਰ ਮਿਲੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਉਤਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੇਚ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੁਬਰਿਕ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਕਈ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਐਂਥਨੀ ਮਾਨ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਫਿਲਮਾਂਕਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਟਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਕਿਰਕ ਡਗਲਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਨ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਟੈਨਲੀ ਕੁਬਰਿਕ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਕੁਬਰਿਕ ਨੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੱਦ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਕੁਬਰਿਕ, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ, ਨੇ ਖੁਦ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ, ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ 25-ਸਾਲ ਦੇ ਅਨੁਭਵੀ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਰਸਲ ਮੇਟੀ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀਮਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ ਆਸਕਰ ਜਿੱਤਿਆ, ਮੇਟੀ, ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕੁਬਰਿਕ ਦੀ ਮੰਗ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾਵਾਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਜਿਹੇ ਉੱਚੇ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ, ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਕੁਬਰਿਕ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਨੇ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ: ਉਸਨੇ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੁਪਾਇਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਸੁਰੀਲੇ ਲੱਗਦੇ ਸਨ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਸੀਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਗੀ ਗੁਲਾਮ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇਹ ਕਬੂਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੇਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਹਾਂ! ਕੁਬਰਿਕ ਦੁਆਰਾ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਰੱਦੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਫਿਲਮ ਦੀ ਅੰਤਮ ਕੁਆਲਿਟੀ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.

ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਫਿਲਮਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਬਲੈਕਲਿਸਟਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰ ਦੌਰਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸ਼ੱਕੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਹਮਦਰਦਾਂ ਨੂੰ ਹਾਊਸ ਅਨ-ਅਮਰੀਕਨ ਐਕਟੀਵਿਟੀਜ਼ ਕਮੇਟੀ (HUAC) ਦੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਵਰਡ ਫਾਸਟ, 1951 ਦੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਫਿਲਮ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ, ਨੂੰ ਕੈਦ ਅਤੇ ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਉਸਦੇ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਾਸਟ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ, ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਸਟ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਫਾਸਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲਾ ਸੀ; ਪਰ ਫਿਲਮ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੈਕਲਿਸਟਡ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਡਾਲਟਨ ਟ੍ਰੰਬੋ ਨੂੰ ਵੀ ਚੁਣਿਆ, ਇੱਕ ਤੱਥ ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੱਕ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਰੱਖਿਆ, ਇੱਕ ਕਲਮ ਨਾਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਟ੍ਰੰਬੋ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ। ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਕੀਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਟਰੰਬੋ ਆਖਰਕਾਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ - ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਪਨਾਮ ਦੇ - ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।

ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਇਸਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ. ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ, ਫਿਲਮ ਰੋਮਨ ਗੁਲਾਮ ਵਿਦਰੋਹ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਦਰੋਹੀ ਗੁਲਾਮ ਸਪਾਰਟਾਕਸ (ਕਿਰਕ ਡਗਲਸ) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਹੱਥੀਂ ਕਿਰਤ ਕੀਤੀ ਸੀ; ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲੈਡੀਏਟਰ ਵਜੋਂ ਖਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਗੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਚਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗੁਲਾਮ ਬਗਾਵਤ ਵੱਲ ਖੜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਰੋਮ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।

ਪਲਾਟ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅੰਤਮ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਰੋਮਨ ਸੈਨੇਟ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਸੰਘਰਸ਼। ਇਹ ਹੁਣ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਅਤੇ 1960 ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਕਿ ਪਲਾਟ ਵਿੱਚ ਸਮਕਾਲੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਟਕਰਾਵਾਂ ਦੇ ਅਸਿੱਧੇ ਸੰਦਰਭ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੀਟਰ ਉਸਟਿਨੋਵ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ, ਕਹਾਣੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰੋਡਿਊਸਰ ਐਡਵਰਡ ਲੁਈਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਟ੍ਰੰਬੋ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਡਾਲਟਨ ਟ੍ਰੰਬੋ ਨੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਵਜੋਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਫਿਰ ਵੀ, ਮੂਲ ਨਾਵਲ ਸਿਆਸੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜੋ ਫਿਲਮ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਤੱਕ ਲੈ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਪੈਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਰੋਮਨ ਦੁਆਰਾ ਸੌਸੇਜ ਮੇਕਰਸ ਦੇ ਕਾਲਜ ਵਿਖੇ, 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿਰੋਧੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਰਦਾ ਸੰਦਰਭ, ਰੋਮਨ ਸੈਨੇਟ ਦੀ ਘਿਨਾਉਣੀ ਸਾਜਿਸ਼ ਤੱਕ। ਗੁਲਾਮ ਵਿਦਰੋਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਆਸੀ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਟਰੰਬੋ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਬਲੈਕਲਿਸਟਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਲ-ਆਊਟ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ: ਇੱਕ ਸੈਨੇਟਰ ਨੇ ਧਮਕੀ ਭਰਿਆ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੇਵਫ਼ਾ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਿਆਸੀ ਸੰਦਰਭ ਜਿਆਦਾਤਰ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹੇ, ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਣ ਲਈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਦੇ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ।

ਇੱਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਡਰਾਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਵਰਗੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੈਨ ਹਾਉ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ . ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ-ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ-ਇਸ ਦੇ ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ, ਜੋ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਦਿੱਖ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਗੰਭੀਰ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਲਈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦੋ ਕਾਰਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਅਸਾਧਾਰਨ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ-ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਗੁਲਾਮ ਬਗਾਵਤ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ-ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਟੈਨਲੇ ਕੁਬਰਿਕ ਫਿਲਮ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਮੋਹਰ। ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਕੁਬਰਿਕ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਮ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਮਾਰਟੀ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਅਤੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਪਤਨ ਅਤੇ ਦੁਖਾਂਤ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਉਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾਟਕੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕੁਬਰਿਕ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਡੂੰਘਾਈ ਜਾਂ ਚੁੱਪ ਟਿੱਪਣੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਦੋ ਸੈਂਚੁਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਮੌਤ ਤੱਕ ਲੜਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਮਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਅਮੀਰ ਉੱਚੀਆਂ ਸੀਟਾਂ 'ਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੋ ਰਹੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਤੋਂ ਉਦਾਸੀਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਲੜਾਈ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਤਰੇੜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਗਲੇ ਦੋ ਲੜਾਕੇ ਮੌਤ ਤੱਕ ਲੜਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਬਰਿਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੈਮਰਾ ਵਰਕ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵਿਲੱਖਣ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਚੁੱਪ ਟਿੱਪਣੀ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਬਰਿਕ ਦਾ ਕੰਮ ਵਧਦਾ ਹੈ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਇੱਕ ਸੁਰੀਲੇ ਤਮਾਸ਼ੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਕ.

ਕਾਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹਿਕ ਸਮੂਹ ਹੈ। ਕਿਰਕ ਡਗਲਸ (ਸਪਾਰਟਾਕਸ) ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦਾ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਸਟਾਰ ਸੀ। ਲਾਰੈਂਸ ਓਲੀਵੀਅਰ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰੋਮਨ ਜਨਰਲ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਮਾਰਕਸ ਕ੍ਰਾਸਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਚਾਰਲਸ ਲਾਫਟਨ, ਕੁਲੀਨ ਸੈਨੇਟਰ ਟਾਈਬੇਰੀਅਸ ਗ੍ਰੈਚਸ; ਅਤੇ ਪੀਟਰ ਉਸਟਿਨੋਵ ਕੁਇੰਟਸ ਬੈਟੀਆਟਸ ਹੈ, ਜੋ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇਡੀਏਟਰਾਂ ਵਜੋਂ ਸਿਖਲਾਈ (ਅਤੇ ਵੇਚਦਾ) ਹੈ। ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਸਟ ਨੂੰ ਸੈਕੰਡਰੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਪਾਰਟਾਕਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਗੁਲਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਜੋਂ ਜੀਨ ਸਿਮੰਸ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੌਨ ਗੈਵਿਨ (ਸਾਈਕੋ, ਜੀਵਨ ਦੀ ਨਕਲ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਿਛੋਕੜਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਾਤਰਾ, ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਅਭਿਨੈ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਤਾਰੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪੀਟਰ ਉਸਟਿਨੋਵ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਓਲੀਵੀਅਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ (ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਈਨਲ ਕੱਟ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਕੁਝ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਲਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਵਾਦ ਦੀਆਂ ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ('ਸਪਾਰਟਾਕਸ? ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?' 'ਹਾਂ। ') ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਵਿਰਾਮ, ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ, ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਾਟਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੋ ਕਲਾਕਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਖੇਡਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਗੁਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਾਤਰ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਸਲ ਅਤੇ ਪਛਾਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ - ਸ਼ਾਇਦ ਪੀਟਰ ਉਸਟਿਨੋਵ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਉਸ ਦੇ ਅਨੈਤਿਕ, ਸਵੈ-ਸੇਵਾ ਦੇ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਚਿਤਰਣ ਦੇ ਨਾਲ, flamboyantly deferential Batiatus. ਕਿਰਕ ਡਗਲਸ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਤੀਨੋਵ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਐਡ-ਲਿਬ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਪੱਖ ਤੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਫੈਸਲਾ ਸੀ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਹਿੰਸਕ ਲੜਾਈ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ, ਨਗਨਤਾ, ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਫਾਂਸੀ, ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਲੂਕ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਈ ਕਟੌਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਫਿਲਮ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਮਾਮੂਲੀ ਕਟੌਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਫਿਲਮ ਦੇ ਪੰਜ ਸੰਸਕਰਣ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, 161 ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 202 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ। DVD 'ਤੇ 1991 ਮਾਪਦੰਡ ਰੀਲੀਜ਼, 196 ਮਿੰਟ ਲੰਬੇ, ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਅਸਲ ਸਟੂਡੀਓ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਇੱਕ ਮਿਹਨਤੀ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

(ਸਾਰੇ ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਸਿਨੇਫਿਲਿਆ ਪਰੇ ਅਤੇ ASCC)